Il Ranger – Una vita in Paradiso

Delle catene sui sentieri escursionistici vengono volontariamente allentate distruggendo i cartelli nel parco nazionale. I sospetti di Jonas ricadono principalmente sugli ambientalisti che vorrebbero spaventare i turisti, ma in un secondo momento ricadono su Nollau, che desidera espandere il vecchio tunnel con un parco di arrampicata. Un incidente riaccende di nuovo il conflitto tra i due, mettendo a rischio la vita di una persona a Jonas importante.

Karl Nollau ha un progetto ambizioso e lussuoso: vuole creare un albergo sugli alberi, ma ha bisogno di un bosco vergine di proprietà di Jonas e Rike.

Durante l'atterraggio d'emergenza di un Cessna, parte del bosco vergine prende fuoco. Il contratto di scambio tra i terreni salta, dato che non è più possibile costruire l'albergo sugli alberi di Nollau.

Cercando dei bracconieri, Jonas si imbatte nel diciassettenne Julian che, nella foresta, si è sistemato in una vecchia capanna di legno con la sua amica incinta Lena. I due adolescenti si nascondono lì ad insaputa dei loro genitori, che sono contro la relazione e il bambino. Su richiesta urgente di Jonas, Lena e Julian informano i loro genitori sulla loro posizione, che poi esercitano ancora più pressione. Quando Julian viene a sapere da suo padre che dovrà scontare la pena giovanile per aver saltato ore di comunità, entrambi i giovani se ne vanno.

Violente tempeste e temporali colpiscono al parco nazionale. Poco prima del salto, un paracadutista viene colpito da un fulmine. Lukas e Tim chiamano Jonas per aiuto. Quando l'uomo si riprende in ospedale, non riesce più a ricordare nulla. Jonas scopre che è Daniel Körner, uno spedizioniere di Pirna, che solo recentemente ha lasciato la moglie Nadine e la figlia Vicky. C'è della tensione dell'aria tra Rike e Daniel, ma poi i primi ricordi tornano all'imprenditore, che mettono gli eventi precedenti sotto una nuova luce.

Per garantire la sopravvivenza degli abeti bianchi, minacciati dalla deforestazione, Jonas assume i due raccoglitori di coni Florian e Laura. Per la giovane coppia dovrebbe essere l'ultimo lavoro prima di emigrare in Canada. Quando Laura improvvisamente non riesce più a tenersi a un'altezza vertiginosa, solo la corda di sicurezza la rallenta da una caduta fatale. Gradualmente, Laura perde il controllo di braccia e gambe. Un'indagine porta una diagnosi spaventosa, che non solo mette a dura prova il rapporto di Laura con Florian, ma chiama anche l'ex fidanzato di Laura Alex sulla scena, che vede questa come un'opportunità per riconquistarla.