Nurses – Nel cuore dell’emergenza

Per Grace, Ashley, Keon, Nazneen e Wolf è il primo giorno di lavoro da infermieri al St. Mary's Hospital, ad attenderli c'è Damien che sarà il loro tutor, gli consegna il camice e li dirige all'atrio dove conoscono la capoinfermiera Sinead O'Rourke che durante il discorso di benvenuto viene interrotta dall'arrivo di diversi pazienti feriti a causa di un furgone che è entrato nel cortile di una scuola d'arte investendoli. Sinead divide i compiti dei nuovi infermieri e chiede ad Ashley di controllare l'ingresso al triage; Grace si occupa di John Doe che oltre ad alcune ferite superficiali ha una emorragia interna e pensa abbia una contusione polmonare, chiamano un medico di radiologia che conferma i sospetti di Grace. Per curare il suo paziente ha bisogno di sangue che al momento non hanno così Evan decide di donare il suo essendo donatore universale e chiede a Grace di collegarlo al paziente per una trasfusione, una volta finito porta il paziente in sala operatoria consegnandolo al medico già pronto. Quando il paziente si risveglia rivela a Grace di essere l'attentatore, lo comunica subito a Evan che chiama la sicurezza. Grace cambia la medicazione al collo ma durante la procedura il paziente ha una emorragia e chiama aiuto.