The City and The City

Besźel e UI Qoma coesistono senza vedersi. Ai cittadini è vietato infatti interagire e socializzare per via di una crudele separazione che impedisce loro di vedersi. Così è stabilito da un’oscura organizzazione nota come Breccia che, qualora qualcuno di loro intendesse violare questa legge, finirebbe per scomparire per sempre. Cosa succede, però, quando una ragazza americana viene trovata morta a Besźel ma è stata uccisa a UI Qoma? Se lo domanda l’ispettore Borlù (interpretato qui dall’attore inglese David Morrissey ricordato per The Walking Dead e Basic Instinct 2), un uomo burbero, ostinato e dal passato oscuro alle prese con le indagini sulla morte di questa giovane ragazza. Si tratta di un caso davvero particolare dove la “violazione“, quella che punisce i dissidenti, è costretta a intervenire non sapendo come abbia fatto la vittima a oltrepassare il passaggio tra le due città. A Borlù non rimane quindi che superare quel confine invisibile e raggiungere UI Qoma per provare a far luce sulla faccenda, ritrovandosi tuttavia al centro di un’indagine sempre più complicata e dai risvolti cupi e inaspettati.